Wordpress Instagrabber v2.1.2 - en to sv translation catalogue (136 entries)

en: New Stream
sv: Ny Ström

en: Instagrabber settings
sv: Instagrabber inställningar

en: Instagrabber Streams
sv: Insttagrabber Strömmar

en: Are you sure you want to delete this stream?
sv: Är du säker på att du vill ta bort den här strömmen?

en: You must Authorize this stream
sv: Du måste auktorisera den här strömmen

en: Authorization
sv: Auktorisera

en: None
sv: Ingen

en: Instagrabber Add Stream
sv: Instagrabber Lägg till Ström

en: You must configure this plugin. Go to settings page
sv: Du måste konfigurera Instagrabber. Gå till Inställnings sidan

en: Name
sv: Namn

en: Placeholder title for post
sv: Titel platshållare för post

en: You can also use these tags as placeholders
sv: Du kan även använda dessa taggar som platshållare

en: Tag
sv: Tagg

en: Get images by tag. Works with user streams too
sv: Hämta bilder med tagg, Fungerar även med Användare

en: Auto create post
sv: Autoskapa post

en: Post status
sv: Poststatus

en: Draft
sv: Utkast

en: Publish
sv: Publicerad

en: Taxonomy
sv: Taxonomi

en: Taxonomy for tags
sv: Taxonomi för taggar

en: Auto set tag
sv: Autoskapa taggar

en: Uses the tags from instagram
sv: Använder taggar från Instagram

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Attachment type
sv: Infoga bilaga i

en: How to attach the image to the post
sv: Hur bilden ska bifogas

en: Content
sv: Innehåll

en: Featured
sv: Utvald bild

en: Both
sv: Båda

en: Save
sv: Spara

en: Instagrabber Settings
sv: Instagrabber Inställningar

en: Instagram configuration
sv: Instagram konfiguration

en: Use this URL as Callback/Redirect URL, when registering Instagram application
sv: Använd denna URL som Callback/Redirect URL, När du registrerar en Instagram Applikation

en: Auto get photos
sv: Hämta bilder automatiskt

en: And publish depending on stream setting
sv: Och publicera enligt Ström inställning

en: never
sv: Aldrig

en: every minute
sv: Varje minut

en: every 5 minutes
sv: Var 5:e minut

en: every 10 minutes
sv: Var 10:e

en: every 20 minutes
sv: var 20:e minut

en: every 30 minutes
sv: Var 30:e minut

en: hourly
sv: Timmvis

en: twice a day
sv: Två gånger dagligen

en: daily
sv: Dagligen

en: weekly
sv: Veckovis

en: monthly
sv: Månadsvis

en: If you want to use crontab for this plugin you can use this url
sv: Om du vill använda crontab kan du använda den här URLen

en: Remember to set Auto get photos to never first!
sv: Kom ihåg att sätta \"Hämta bilder automatiskt\" på Aldrig först!

en: Once Every 5 Minutes
sv: Var femte minut

en: Once Every 10 Minutes
sv: Var tionde minut

en: Once Every 20 Minutes
sv: Var 20:e minut

en: Once Every 30 Minutes
sv: Var 30:e minut

en: Once Every 7 Days
sv: Var sjunde dag

en: Once Every 30 Days
sv: Var 30:e dag

en: Thumbnail
sv: Miniatyrbild

en: Link
sv: Länk

en: Posted
sv: Publicerad

en: Added
sv: Tillagd

en: Caption
sv: Bildtext

en: Tags
sv: Taggar

en: Comments
sv: Kommentarer

en: Likes
sv: Gillningar

en: Published
sv: Publicerad

en: Title
sv: Titel

en: Auto post
sv: Skapa automatiskt

en: Post type
sv: Posttyp

en: Auto tags
sv: Auto tagga

en: Delete
sv: Radera

en: Update streams
sv: Uppdatera Strömmar

en: Instagrabber Update Stream
sv: Instagrabber Uppdatera Ström

en: Aside
sv: Notering

en: Gallery
sv: Galleri

en: Image
sv: Bild

en: Quote
sv: Citat

en: Audio
sv: Ljud

en: Show me some love and display a link to the plugin page for instagrabber?
sv: VIsa mig kärlek genom att länka till pluginsidan?

en: Images
sv: Bilder

en: search
sv: sök

en: User
sv: Anändare

en: Username
sv: Användarnamn

en: Instagrabber help
sv: Instagrabber Hjälp

en: Create a app att instagram
sv: Skapa en applikation på instagram

en: First go to http://instagram.com/developer/ and klick on manage clients. (You may have to register as a developer, just fill out the form). Klick on "Register new client". This will be your application.
sv: Gå till http://instagram.com/developer/ och klicka på \"manage clients\". (Du kanske måste registrera dig som utvecklare. Fyll i formuläret.) Klicka på \"register new client\". Det här kommer vara din applikation.

en: Fill out the form like this:
sv: Fyll i formuläret såhär:

en: Application Name: name it whatever you want
sv: Application Name: Döp den till vad du vill

en: Description: Give it a nice description like "my app for instagrabber"
sv: Description: Ge den en beskrivning så att du vet vad det är.

en: Website: You domain (http://myawesomesite.com)
sv: Website: Din domän (http://mincoolasida.se)

en: OAuth redirect_uri: your domain + /wp-admin/admin-ajax.php?action=instagrabber_redirect_uri. Like this: http://myawesomesite.com/wp-admin/admin-ajax.php?action=instagrabber_redirect_uri
sv: OAuth redirect_uri: Din domän + /wp-admin/admin-ajax.php?action=instagrabber_redirect_uri. Till expempel: http://mincoolasida.se/wp-admin/admin-ajax.php?action=instagrabber_redirect_uri

en: Copy CLIENT ID and CLIENT SECRET and paste them in the settings page for instagrabber.
sv: Kopiera CLIENT ID och CLIENT SECRET Och klistra in dem i inställningarna för instagrabber

en: The settings page
sv: Sidan för inställningar

en: The first two fields is information from your app that you created above. The third setting is a time schedule feature that will get your images and, depending on your stream settings, publish them. Choose a intervall and save. If this is set to never you will have to update the streams manually.
sv: De två första fälten ska innehålla informationen från appen du skapade ovan. Det tredje fältet är schemaläggning om du vill att den ska gå på automatik. Välj en intervall och klicka på spara. Om den här är satt till aldrig kommer du få uppdatera dina strömmar manuellt.

en: The last option is optional but will help me. Show a after a post that shows a link to this plugin. This is not saved whit the post so you can turn it on and off and the link will dissapear.
sv: Den sista inställningen är inte nödvändig men hjälper mig. Den visar en länk efter inlägget som går till instagrabbers sida. Det sparas inte i inlägget så du kan lugnt sätta på och stänga av den när du vill.

en: How to add a stream
sv: Hur du Lägger till en ström

en: Now you will add a stream. This is a stream of images that follows a set of rules. There are two mayor types of streams, user streams and tag streams. A user stream only contains images from one user (the one who activates the stream) and a tag streams contains public images that contains a specific tag. Here is an explanation to the fields on the page:
sv: Nu ska du lägga till en ström. Det är en ström med bilder som följer vissa regler. Det finns två sorters strömmar, Användarströmmar och taggströmmar. En användarström innehåller bara bilder från en användare och en taggström innehåller bilder som innehåller en specifik tagg. Här är en förklaring för fälten:

en: Name: the name of the stream
sv: Namn: Namnet på strömmen

en: Placeholder title for post: This will be the title. you can use these placeholders. %user% - the user that uploaded the image, %tag% - the tag for the stream and %caption% - tha caption for the image. So a title can look like this:  "%user%: %caption%". But when you publish the image it will look like this: "ferenyl: I love my job".
sv: Titel platshållare för post: det här blir titeln för inläggen. Du kan använda de här platshållarna. %user% - Namnet på användaren som laddat upp bilden, %tag% - Taggen för strömmen och %caption% - Bildtexten. Så en titel kan se ut såhär:  "%user%: %caption%". Men när du publicerar ser den ut såhär: "ferenyl: I love my job".

en: Type: There are three different types now, user, tag and likes. The user type will get all images from a user, the tag type will get all images with a tag and likes type will get all images that a user has liked (the user is the one who has activated the stream).
sv: Typ: Det finns tre olika sorters typer nu. Användare, tagg, och gillade. Användartypen hämtar alla bilder från en användare, tagg typen hämtar alla bilder med en tagg och gillningar hämtar alla bilder som en användare har gillat (användaren som auktoriserar strömmen)

en: Tag: The tag to use in a tag stream. Or filter a user stream with a tag.
sv: Tagg: Taggen som ska användas i en tagg ström. Eller filtrera en användarström med en tagg

en: Auto create post: Do you want to publish a image automaticly or do you want to do it manually?
sv: Autoskapa post: Ska inlägg skapas automatiskt eller vill du göra det manuellt?

en: Post Type: Do you have more than one post type? choose a post type to save in.
sv: Post typ: Vilken sorts typ av post. (Inlägg är standard)

en: Post status: You can publish it right away or make it a draft if you want to edit them first.
sv: Post status: Du kan publicera dem på en gång eller så kan du spara dem som utkast först.

en: Post format: if your theme support post formats you can choose one here (Image is ideal).
sv: Post format: Om ditt tema stödjer post format kan du välja det här.

en: Taxonomy: Choose a taxonomy if you have more than one.
sv: Taxonomi: Välj en taxonomi  om du har mer än en.

en: Term: Choose a term in that taxonomy
sv: Term: Välj en kategori.

en: Taxonomy for tags: if you want to tag your image
sv: Taxonomi för taggar: Välj om du vill tagga dina inlägg

en: Auto set tag: Convert the image instagram tags to wordpress tags
sv: Autoskapa taggar: KOnvertera bildens taggar till wordpress taggar

en: Attachment type: Choose how to attach the image to the post. Make sure your theme supports featured images before choosing that. Both is a great choice
sv: Infoga bilaga i: Välj hur bilden ska bifogas. Se till att temat stöder utvald bild innan du använder det. Att bifoga i båda är ett utmärkt val.

en: You will be directed to the stream page when you have clicked on save. You must authorize the stream before you can use it. The stream will be connected with the user who authorizes it.
sv: Du kommer skickas till strömmens sida när du har sparat. Du måste auktorisera strömmen innan du kan använda den. Strömmen kommer vara kopplad till användaren som auktoriserar den

en: Register a new client
sv: Registrera en ny klient

en: Add client id and client secret in instagrabber settings page
sv: Lägg till client id och client secret på instagrabbers inställnings sida

en: Authorization button will be displayed after you saved
sv: Auktoriserings knapp kommer dyka upp när du sparat .

en: Click on save and a Authorization buton will appear. Click on it to Authorize.
sv: Klicka på spara så ser du en Auktoriserings knapp

en: Add a new stream
sv: Lägg till en ny ström

en: Authorize the stream
sv: Auktorisera strömmen

en: Click on update stream to display the images
sv: Klicka på uppdatera ström för att se bilder

en: Update stream
sv: Uppdatera ström

en: Save draft
sv: Spara utkast

en: Publish Image
sv: Publicera bild

en: Publish directly
sv: Publicera direkt

en: Created by
sv: Skapad av

en: Backup Placeholder title for post
sv: Extra Platshållare för post titel

en: If %caption% placeholder is used by itself.
sv: Om %caption% används ensam

en: Change stream author
sv: Ändra ström författare

en: Display images from a stream
sv: Visa bilder från en ström

en: Please update your stream here to avoid this error
sv: Var snäll och uppdatera din ström för att undvika det här felet

en: Reset auto get images
sv: Återställ den automatiska funktionen

en: Click on the button below to reset the auto get images function. Do this if your stream isn't updating
sv: Klicka på knappen nedan för att återställa. Gör det om dina strömmar inte uppdateras

en: Uninstall instagrabber
sv: Avinstallera Instagrabber

en: Uninstall Instagrabber
sv: Avinstallera Instagrabber

en: This will remove all settings and datbases that this plugin has created.
sv: Det här kommer att radera databaser, strömmar och bilder.

en: Save image in media library
sv: Spara bild i media bibliotek

en: Save images to media library
sv: Spara bilder till media biblioteket

en: Settings page
sv: Inställnings sida

en: Add a stream
sv: Lägg till en ström

en: Get images automaticly with cron
sv: Hämta bilder automatiskt med cron

en: You need ssh access  for this one. Go to the next section if you don't have that.
sv: Du behöver tillgång till ssh för den här. Gå till nästa sektion om du inte har det
